-THEATER -
Johann - Mathesius - Gymnasium

 

4x Antigone-Stoff von Sophokles, Anouith, Brecht und Richter

 

Sophokles - Antigone  (442 v. Chr.)

Anti3.jpg (15799 Byte)

Aber erstmal zu Erinnerung 
eine Kurzfassung des Antigone-Stoffes von Sophokles:
In der Schlacht um den griechischen Stadtstaat Theben haben sich die verfeindeten Brüder Eteokles und Polyneikes, Söhne des Ödipus, im Zweikampf gegenseitig umgebracht. Eteokles, Herrscher der belagerten Stadt, wird in einem Staatsbegräbnis feierlich beigesetzt, 
Polyneikes aber, Anführer der besiegten Belagerer, die inzwischen abgezogen sind, wird auf Gebot des neuen thebanischen Königs, Kreon, unbestattet auf dem Schlachtfeld liegengelassen, eine Beute der aasfressenden Tiere. Wächter sind neben der Leiche aufgestellt worden, die verhindern sollen, dass jemand heimlich den Toden mit Erde bedeckt, um ihn damit nach den Vorstellungen der griechischen Religion ins Totenreich gelangen zu lassen. Antigone, die Schwester der beiden Toten und Nichte des neuen Königs, die überdies mit Kreons Sohn verlobt ist, wird von den Wächtern bei der verbotenen Bestattung festgenommen. Zur Strafe ließ Kreon Antigone lebendig begraben, sie erhängte sich in dem Grab, und ihr Geliebter Haimon, Kreons Sohn, tötete sich selbst vor dem Gram.

 

Jean Anouith - Antigone  (1942)

Anti2.jpg (23406 Byte)

Jean Anouith bearbeitete den Antigone Stoff auf moderne Art und Weise.

Zur Startseite ...

 

Brecht - Antigone  (April 1945)

Brecht setzte den Antigone-Stoff in die Zeit des 2. Weltkrieges.
Textprobe:
Die Zweite:
Schwester, sie haben gehängt ihn
Drum hat er laut nach uns geschrien.
Das Messer gib, das Messer gib her
Daß ich ihn abschneid und er hängt nicht mehr.
Daß ich ihn hereintrag sein Leib
Und ihn ins Leben zurücktreib
Die Erste:
Schwester lass das Messer liegen
Wirst ihn nicht mehr lebend kriegen.
Wenn sie uns mit ihm stehn sehn
Wird es uns wie ihm ergehn.
Die Zweite:

Laß mich, bin schon nicht gegangen
Wie sie ihn uns aufgehangen.
Die Erste:
Und als sie wollt vor das Haustor
Ein SS-Mann trat hervor
SS-Mann:

Drauß ist der und hier seid ihr?
Aus eurer Türe trat er mir.
So rechn' ich aus, daß ihr am End
Den Volksverräter draußen kennt.
zur Startseite ...

 

Helmut Richter - Antigone anno jetzt
Als sie aufgestanden war, stand sie allein.
Ringsum Menschen, die sie lange kannten,
aber nun die Blicke auf sie wandten,
so, als würde sie hier eine Fremde sein.

Und sie sah an mancherlei Gebärden,
welche böse Lust die andern überkam.
Wenn sie jetzt Partei für ihren Bruder nahm,
würde sie in tiefstes Schweigen eingemauert werden.

Da verließ Antigone der Mut.
Denn ihr selbst erschien jetzt, es sei nicht gut,
ganz alleine aufzustehn.

Also setze sie sich nieder.
Und nun schlug alle ihre Augen nieder,
als sei etwas Schreckliches geschehn.

 

zum Seitenanfang
zurück zur Startseite ...